2 Comments

1. Once upon a time, there were three little girls who went to the police academy and then got hired by a mysterious rich guy named Charlie, who sent them off to fight bad guys in three separate Ford cars. There was the orange Pinto driven by Kate Jackson s Sabrina, the smart, practical Angel. And the hard-top yellow Mustang, driven by street-smart orphan Kelly Garrett (Jaclyn Smith). But the Angel ride that left the most lasting pop-culture impression was the super-sporty Mustang Cobra II driven by Jill Munroe (Farrah Fawcett) and, later, her sister Kris (Cheryl Ladd). With its hood scoop, front and rear spoilers, quarter-window louvers and wide blue racing stripe peeling across the top, it perfectly embodied the sisters spunky athleticism and visual flash. And it didn t hurt that the young, male fans who tuned in to ogle leggy lady detectives with shampoo-commercial hair were likely to find the boss ride equally as sexy. Indeed, in 1976, the show s popularity helped Ford sell upward of 25,000 Cobra II appearance package options, more than five times what it expected to move in a limited run that year, according to

   返信

   • ＞翻訳：昔々、警察学校に行った後、チャーリーという名前の謎の金持ちに雇われた3人の少女がいました。チャーリーは、3台の別々のフォード車で悪者と戦うために彼らを送り出しました。賢くて実用的な天使、ケイト・ジャクソンのサブリナが運転するオレンジ色のピントがありました。そして、ストリートスマートな孤児のケリー・ギャレット（ジャクリーン・スミス）によって運転されたハードトップの黄色いマスタング。しかし、最も長続きするポップカルチャーの印象を残したエンジェルライドは、ジルマンロー（ファラフォーセット）と、後に彼女の妹クリス（シェリルラッド）によって運転された超スポーティーなマスタングコブラIIでした。フードスクープ、フロントとリアのスポイラー、クォーターウィンドウルーバー、上部に広がる広いブルーのレーシングストライプで、姉妹の派手な運動能力と視覚的なフラッシュを完璧に具現化しました。そして、シャンプーのコマーシャルの髪をした色とりどりの脚の長い女性探偵に同調した若い男性ファンが、上司が同じようにセクシーであることに気付く可能性があったことは害ではありませんでした。確かに、1976年に、ショーの人気はフォードが25,000以上のコブラII外観パッケージオプションを売るのを助けました、それはその年の限られた実行で動くと予想したものの5倍以上でした、と

     　　　　　　　　＿＿＿_
     　　　 　　　／　　 　 　＼
     　　　　　／　 _ノ 　ヽ､_　 ＼　 ん。そうだね。フォードの車は速いね。
     　　　 ／ 　（●）　 （●） 　　＼
     　　　 |　　　　 （__人__）　　　　|
     　　　 ＼　　 　 ｀ ⌒´ 　 　 ／
     　　　／´　 　　　　　　　　 ｀＼
     　　/　 /　　　　　　　　　　l　　l　　 .
     ＿_l　　l_.[]　＿＿＿＿＿/＿/＿_
     　　＼,　´-‘ヽ
     　　　 ヾ＿ノ

     申し訳ないんだが、ウチのコメント欄に書き込みすると、SEO的観点からマイナスの心象を与えるぞgoogle先生に。
     何が書きたいのかはわかんないんだけど、ムカつくから添付のURLは削除したよ！

     それと、『POP UP PARADE とある科学の超電磁砲T 御坂美琴 完成品フィギュア[グッドスマイルカンパニー]』はとてもとても良い出来栄えのフィギュアですので、あなたとあなたのお客様のキッチンにぜひ飾って上げてください。
     グッドスマイルカンパニーのフィギュアのクォリティはとてもとても素晴らしいものですよ。
     ぜひ、お手元でお楽しみくださいお客様とともに！

     返信